Gnugo (Giacomo selon son identité officielle car Gnugo était un nom de famille sinti) était le petit-fils de Giovanni (Jean) De Barre, un Sinto français, et d’Ida Truzzi, a artiste issue d’une vieille famille du cirque italien . Son père, Armando De Bar, dit Ciao, travaillait en tant qu’acrobate et sa mère Albertina Innocenti, dite Gonia était issue d’une famille de forains.
Au cours des années vingt, ses grands-parents ont presenté essentialement of numéros acrobatiques dans le légendaire cirque Teta Togni et Paolo Orfei. Puis, dans les années trente, Jean De Bar, dont le nom de famille français a été italianisé, a voyagé dans le Nord de l’Italie avec son propre spectacle de cirque dans lequel tous les dix enfants participaient. Quelques mois après l’entrée en guerre de l’Italie (10. Juni 1940) la vie de nomades du cirque de la famille De Bar a pris fin. En effet, les autorités italiennes prétextèrent de l’entrée en guerre pour ordonner l’internement de tous les personnes considérées comme Dangereuses pour la sécurité de la Nation (Antifascistes, ressortissants d’un pays ennemi et „Tziganes“ sans domicile fixe)
Les Sinti italiens, qui ont souvent essayé de gagner leur vie en tant qu’artisans ambulants, ont été particulièrement impactés par cette mesure, de meme que les musiciens et artistes de rue. Am 11. November 1940 wurde die Familie De Bar interniert und im Internierungslager von Prignano della Secchia von Gnugo am 4. Dezember 1940 aufgenommen.
Les recherches menées jusqu’ici ont permis d’identifier sur le territoire de la peninsule italienne 20 sites d’internement et 3 camps d’internement de „Tziganes“. Zwischen 1940 und 1943, Umgebung von 80 Personen, die auf dem Gelände von Prignano della Secchia interniert wurden. Les conditions de vie dans le camp étaient dures, les internés ne recevaient pas suffisamment de vivres et durant les mois d’hiver, le bois de chauffage était insuffisant pour chauffer les baraques. Cependant, Certains internés étaient autorisés à se produire pour les habitants du village afin d’obtenir de la nourriture en échange. Im September 1943, la famille De Bar a profité de l’absence de pouvoir en place créée par l’effondrement du régime fasciste et le cessez-le-feu signé entre le nouveau gouvernement italien et les force alliées,
Afin de ne pas tomber zwischen mains d’agents allemands et de leurs auxiliaires italiens, la famille est néanmoins restée cachée jusqu’en 1945. Deux hommes de la famille ont alors rejoint la Résistance et ont mené des opérations de sabotage zwischen 1944 und 1945 dans la région de Mantua (Lombardei) qui était toujours sous contrôle de l’armée allemande et d’auxiliaires fascistes italiens. À l’été 1945, la famille De Bar a recommencé à voyager avec son cirque dans la campagne italienne. Dans son numéro de clown, Gnugo jouait le rôle de l’imbécile Auguste. La famille s’est arrêtée de voyager en 1964, puis Gnugo a fait l’acquisition d’an manège and a gagné sa vie comme forain. Il a également écrit l’histoire de sa famille dans un livre intitulé „Strada, patria sinta“ [La rue des Sinti], veröffentlicht 1998.
Foto: Paola Trevisian
Am 10. April 2010 war er Teil der offiziellen Einweihung einer Gedenktafel auf dem Internierungsplatz der Sinti in Prignano sulla Secchia. Lors de cette cérémonie, Gnugo a publiquement montré son engagement pour la cause du monde du cirque en revêtant la veste de Monsieur Loyal, un vêtement typique du cirque.
Autorin: Paola Trevisan
Quellen:
De Bar, Gnugo: Strada, patria sinta. Cento anni di storia nel racconto di un saltimbanco sinto. Florenz 1998; Torre, Vladimiro, Relandini Walter et alii: Storie e vite di sinti dell’Emilia, Paola Trevisan (Hrsg.). Roma 2005; Trevisan, Paola: «Sinti e circensi: storia di un legame invisibile»: Alle Radici dell’Europa. Mori, giudei e zingari nei Paesi del Mediterraneo occidentale, Bd. III: secoli XIX-XX, Felice Gambin (Hrsg.). Firenze 2011, S. 249-273; Trevisan, Paola: Die Internierung italienischer Sinti in der Provinz Modena während des Faschismus: von der Ethnographie zur Archivforschung, in Romani Studies, 2013, Dezemberausgabe, Bd. 23 (2): 139-160.
This post is also available in:
Deutsch (Allemand)
Laisser un commentaire